| |
|
| |
1.管理制度完善
公司設(shè)有完善的內(nèi)部管理制度,有效地保障了工作的順利開展，從業(yè)務(wù)電話接聽到打印裝訂，每個環(huán)節(jié)分工明確。翻譯可以在第一時間拿到譯稿。準(zhǔn)確，按時的完成翻譯工作。內(nèi)部具有高學(xué)歷、高資歷的管理人員能為客戶解決各種疑難問題。
2. 高科技技術(shù)支持
豐富多彩的軟件及其版本支持，能滿足不同客戶的需求；大型電腦局域網(wǎng)的連接大大提高了文件傳送的速度，又方便了文件的打印與規(guī)范存檔；高分辨率圖形掃描儀，盡可能的為客戶提供清晰的圖像文本。
3.嚴(yán)格的翻譯業(yè)務(wù)流程
（1）譯前，項目經(jīng)理與客戶溝通，確認(rèn)客戶翻譯需求細(xì)節(jié)，包括：專業(yè)術(shù)語、語種、交稿時間、特殊要求、行業(yè)規(guī)范、客戶范文等。
（2）組織本行業(yè)翻譯團隊，分析評定稿件，制定翻譯方案，確定具體譯員和譯審專家，并調(diào)用公司專業(yè)術(shù)語庫與翻譯記憶庫。
（3）翻譯過程中，項目經(jīng)理組織譯審與行業(yè)顧問評定階段性譯稿，確認(rèn)語言與術(shù)語的專業(yè)性與準(zhǔn)確性。
（4）稿件完成后，項目經(jīng)理組織專業(yè)譯審分別審校稿件，提出修改意見，交付譯員統(tǒng)一修訂譯稿，最后交付總譯審確定最終稿件。
（5）最終稿件交付專業(yè)排版人員，嚴(yán)格遵守客戶要求，精美排版。
（6）交付客戶之后，公司客服與客戶溝通，完成后續(xù)的翻譯要求。
嚴(yán)格的制度，精“譯”求精的工作態(tài)度最大程度的保證了翻譯稿件的準(zhǔn)確性。 |
|
|
|
